2019年1月13日至18日，粼国传媒汇同多家影视单位业界朋友赴韩国首尔，与韩国多位顶级导演、编剧、制片人进行了深度的交流，访问TVN、JTBC、MBC三大电视台并出席专题座谈会。为期6天的访问行程，我们不但学习到了干货满满的影视编创知识，体验到了韩国影视业的新动向，也更加了解了国际合作尤其是中韩合作影视项目的可行性和操作流程，同时也舒缓了身心，领略了当地风土人情。

1月13日下午，大家分别从北京、上海、厦门、济南等地，聚焦韩国首尔，在酒店进行短暂的休整后，全体来到一家传统的韩式火锅店，开启了整段旅程的第一次聚餐。餐后，同学们便已按捺不住对这座城市的好奇，忙里偷闲地窥探起了首尔的夜色。在短暂地放松和休整过后，准备迎接第二天开始的课程和访问。

1月14日上午的授课活动由韩国著名制片人李东河老师担纲。身为现象级电影《釜山行》、《首尔站》、《恐怖故事》以及《猫：看到死亡的双眼》的制片人，李老师生动地为我们讲解了什么样的影视作品才是制片人眼中的好项目。他提到，作为韩国电影成功制作的典型案例，《釜山行》从第一个字动笔到拍摄制作完成仅仅花了十个月时间，一个好的作品离不开导演、制片人、资方、演员和剧组人员各个方面的专业配合。而在面对同学“怎样处理剧本创作过程中与导演产生的意见分歧”这一问题，他也从自己的角度给出了中肯的解答——最负责任的办法就是提前沟通，即使想在临近拍摄期提出修改意见，也要为讨论和修改这个问题留出1个月~1周的时间。

李东河老师授课过程

午休时间过去，下午的授课时间，我们有幸见到了韩国顶级导演、编剧、制片人姜帝圭老师，他曾参与的项目有《银杏树床》、《生死谍变》、《太极旗飘扬》等。对于近期国内影视圈发生的一系列变化与变革，姜导演提出了自己的看法——也许我们可以换一种思路：你的竞争者只是自己，而不是影视业的同僚，相反的是，他们应该是你的合作伙伴。只有各方力量团结在一起，抱团取暖，中国影视业才能得到更好的发展。

与姜帝圭老师合影

1月15日上午，我们访问了韩国TVN电视台，并参加了“电视剧版权及项目制作座谈会”。TVN是韩国CJ E&M旗下的有线电视综合娱乐频道，提供戏剧、音乐、旅游、时尚等娱乐节目，制作过《九回时间旅行》  、《仁显王后的男人》、《请回答》系列、《需要浪漫》系列等一系列知名电视剧。其电视剧的播出模式分为月火剧、水木剧和金土剧三个时段，月火剧是每周一、周二晚间播出的电视剧；水木剧是每周三、周四晚间播出的电视剧；金土剧则是每周五、周六晚间播出的电视剧。

座谈会环节，我们了解了韩国有线电视台与无线电视台在受众、播出与审查等方面的异同。在谈到韩国影视作品偏好的题材有哪些新动向时，TVN方面提到，一直以来，韩国的影视作品多以爱情题材为主，而在近期，女性题材作为一股席卷全世界的潮流，也开始在韩国流行起来。随着女性地位提升和平权运动的推进，以女性成长为主题的电影在近几年来将会迎来更多的关注度。

15日下午，访问团的同学们迎来了欢乐的课后自由活动时间，大家兵分几路各自游览了首尔的著名景点，并体验了当地的传统美食，为忙碌的学习交流活动增添了一抹亮色。小编在这一天游览了韩国著名的“剁手大道”——明洞，控制不住地开启了“买买买”模式，很快便收获了大包小包的战利品。而后，我们又来到了韩国著名的传统集市——广藏市场，也是韩国著名综艺《Running Man》和中国《奔跑吧，兄弟》的取景地之一。在市场里，各种令人垂涎三尺的小吃目不暇接，我们体验了最具特色的活章鱼与生牛肉刺身，据说，敢于尝试这类食物的同学都很勇敢哦！

告别了15日下午的精彩活动，16日又是努力学习的一天。上午为大家讲述电视剧模块的导演表珉洙老师，曾参与导演和制作过电视剧《浪漫满屋》、《仁川很美丽》、《第二次求婚》。他为我们详细地讲述了韩国电视剧的制作模式，即分为16集短剧（周播）和日播剧两种。其中迷你短剧的题材更新颖、制作更昂贵精致、演员也更大牌；而日播剧的剧情则偏向家长里短，整体收视人群年龄偏大。在韩国，一部迷你短剧的制作费可高达70-80亿韩币（折合人民币5000万上下），大制作的剧集更可以达到2亿5千万人民币之多，编剧的收入和地位则普遍比国内好一些。

在谈到剧本创作时，表导演提到，在创作一个故事之前，先要设置好人物的一生。哪怕在故事里只截取他人生很短暂的一部分故事，但他的一言一行、以及他的性格特点所带来的行为方式，都体现在对人物的深入挖掘这部分功课里。只有提前将人物挖掘得足够深入和鲜活，才能以这个人物为主，讲好一个逻辑通顺的故事。

虽然从业经历超大牌，但表导演本人却非常和蔼可亲，甚至在课程结束时贴心地为每一位同学送上来自济州岛的橘子，以及抵抗雾霾天气和鼻炎的洗鼻壶。感慨于表导演的暖心程度和授课专业度，在场的每一位同学都为他送上了发自内心的掌声。

下午，我们来到韩国著名电视台JTBC，由全球内容公司总经理郑景文为大家主持了电视剧项目交流座谈会。作为韩国综合编成频道四大台之一，JTBC自2011年开播起投入了最多的资金（为4,220亿韩元），因此也成为韩国传媒产业历史上最大规模投资制作的广播电视公司。其播出的电视剧有《荆棘头》、《仁粹大妃》、《安托万夫人》等；播出的综艺有《隐藏的歌手》、《拜托了冰箱》、《玛丽和我》等。

座谈会上，双方人员就中韩两国影视剧作品进行本土化改编的可行性问题进行了深入的探讨。JTBC方面表示，中国的《琅琊榜》、《伪装者》和《甄嬛传》等，都是非常成功的好作品，在韩国的流传度也非常高，而将其改编成韩国本土剧的尝试也有做过，只是由于两国历史差异的原因，需要改动的内容非常大，因此目前还尚未成形。但总体来说，韩国民众对中国年代剧、古装剧的接受度要高于现代剧；对男性权谋剧的接受度要高于女性宫斗剧。

韩剧《天空之城》剧照

值得一提的是，韩国 JTBC 电视台去年 11 月起开播的爆款电视剧《天空之城》收视率不断攀升，从第一集 1.7% 的收视率上升到最新一集（第 14 集）的 15.78%（AGB 全国），这个数字也打破了 JTBC 自 2011 年 12 月开台以来的历史收视纪录，第 14 集的实时收视率达到 20.5%。

与宫崎骏的著名动画《天空之城》同名，这部韩剧讲的是生活在“天空之城”的精英阶层，为了孩子们的教育几乎付出一切，父母之间互相攀比、勾心斗角，整个人性被扭曲的故事。在这样环境下成长的孩子，也出现了一些性格缺陷，比如只在乎考第一、根本不在乎做人的孩子，《天空之城》的故事也由此展开。

对于参与访问的同学来说，如何进行中韩双方影视项目的国际合作，是大家非常感兴趣的话题。对此JDBC表示，韩国影视业一直对与中方合作制作影视项目抱以欢迎态度，电视台也一直有同中国保持密切合作，从投资、制作、导演、演员、后期和发行，各个环节都有成熟的合作案例，因此JTBC非常期待并欢迎与此次前往访问的中国影视从业者进行深度合作。

千成日作家授课过程

1月17日，是此次赴韩研修班的最后一个授课日。上午，韩国著名剧作家千成日老师为我们传授了他干货满满的创作心得。目前韩国的迷你短剧，在创作模式上亦有规律可循，千作家以一种幽默的方式为我们诠释了这一“套路”的过程：通常在一部16集的短剧中，男女主会在前四集相识相恋，并且通常在第四集接吻；4~8集会是观众最喜欢的甜蜜剧情。而到了8~12集男女主将会不断地吵架、闹别扭、分手又复合，此时也是观众弃剧最多的时间段；而12~16集则是剧集结尾部分，两位主角最终会哭着相逢并再次接吻。

在韩国，一集迷你剧的时常通常在70分钟左右。在单集迷你剧当中，每集的最大情节点将会出现在35~80分钟左右（加上下一集的前10分钟），而吻戏则通常会发生在70分钟，也就是一集的结尾处，相对来说无关紧要的内容则放在每集的10~40分钟。

说完了这些迷你剧创作过程中的“小秘密”，千作家又向我们传达了他对电视剧的理解，即：让每一个人都幸福。相比电视剧的这一理念，电影则承担了更多人性乃至社会黑暗面的讨论，因此电视剧势必更加全民向，而电影则更挑观众。

17日下午，我们一行人来到韩国三大电视主流媒体之一MBC电视台进行了座谈和访问。对于此次座谈会，MBC方面非常重视，贴心地为每一位参会的中方人员准备了资料、制作了名牌，并提前为我们在座谈会上可能提出的问题准备了详尽的回答。

MBC成立于1961年，有“韩剧王国”之称。MBC拥有完备的现代化设施，其分支机构遍及全国，触角已伸向全球各主要城市。成立以来MBC电视台播出的《人鱼小姐》、《大长今》、《爱情是什么》等诸多高传播度和口碑的电视剧，而在综艺节目制作方面更是并蒂开画。MBC电视台的金牌制作人金荣希，先后操刀并一手打造了原创模式30个左右，包括《隐藏摄像机》《良心电冰箱》《我是歌手》《爸爸去哪儿》《真正男子汉》等金牌模式，是MBC综艺节目的头号功臣，是韩国获奖最多的节目制作人，其中包括两次难得的总统大奖。

制片人金荣希；《真正的男人》；《爸爸 我们去哪儿？》；《我是歌手》

参与此次会议的MBC方面成员有：MBC海外制作部长朴宰范、电视剧制作部长朱成祐、电视剧运营部长洪俊洙。三位分别为我们解答了很多有关MBC选剧标准以及中韩合作方面的问题。他们提到，在韩国，电视台收购一部好剧的标准有三个：一是内容有趣、二是人演员人气度、三是是否适合电视台的风格，这三者几乎是缺一不可的。一部好的短剧单集制作成本就可高达900万人民币，大卡司大制作的电视剧则会更高，而古装片的制作成本则是现代剧的1.5倍左右。至于演员片酬占整体制作费用的比重，韩方一致认为不应超过总费用的50%，才不会影响到整体剧集的质量。

告别了MBC电视台的几位管理人员，我们的赴韩剧本项目研修之旅也即将告一段落。18日上午，我们将带着此次韩国之行的满满收获，集体乘航班返回中国。对于这趟旅程，同学们的反馈颇为良好，对整体课程水平表示肯定的同时，也拓展了影视项目合作的新机遇。大家纷纷期待类似的授课交流活动可以多多开展起来。当然，我们也很期待更多从事影视业的小伙伴与我们多多交流，从丰富的授课活动中汲取养分、拓展合作渠道哦~

在挖掘和创作中国好内容的道路上，我们从未停步。